[mem's trans] Hatsune Mix

Đây là câu chuyện về sự nghiệp của Diva Hatsune Miku (^0^)
CHAPTER 1: KHÚC NHẠC BỊ BỎ RƠI (=3=)

this is the first time that i see the manga of voic@loid
it's very funny that's first
and the translate is very good
but i don't think you edit it that good
you have to work hard at that
why don't you use photoshop for editing?
wonderful job.:X:X:X

i'll wait for the next chapter

@all:my english is not very good so if i'm wrong at something ,please forgive me

Sorry, I don't know how to use photoshop, If you wanted to see me use photoshoop so much, you can teach me, would you ??

sure i can teach you ,but i don't know how can i teach you ?
i think you can go to web vnsharing to find some tutorials about editing by photoshop
btw, you don't have to edit by photoshop ,it's just one of my choose
you can always edit by something else you know
Ah,and my computer can't write vietnamese so i have to write it in english so it doesn't turn into spam ,you can free to reply in vietnamese

Ôi trời,đây thành cái hội chơi tiếng Anh rùi huh?!Ah,truyện cũng hay lúm.

mí anh chị nèo dịch tiếng anh dùm em cái đy, toàn I rùi can't, ling tung quá đy

Trích dẫn :

@all:my english is not very good so if i'm wrong at something ,please forgive me

chậc, hem giỏi tiếng anh mà toàn anh thế nì sống seo nổi
mà truyện hay đấy, theo xu hướng giống TRC (vô cùng khó hỉu)

emututem đã viết:

mí anh chị nèo dịch tiếng anh dùm em cái đy, toàn I rùi can't, ling tung quá đy

Trích dẫn :

@all:my english is not very good so if i'm wrong at something ,please forgive me

chậc, hem giỏi tiếng anh mà toàn anh thế nì sống seo nổi
mà truyện hay đấy, theo xu hướng giống TRC (vô cùng khó hỉu)

Câu đó
Có nghĩa là
" Vốn tiếng anh của mình không đc giỏi nên nếu mình có sai gì , xin hãy thông cảm "

Hờ
Tại nhà bả mất Unikey nên type tiếng anh thui